Table of Contents
Mukammal Namaz Ka Tarika
مکمل نماز کا طریقہ اردو ترجمہ کے ساتھ
تکبیرِ تحریمہ
نمازی قبلہ رُخ سیدھا کھڑا ہوکر ہاتھوں کو کندھوں یا کانوں تک اٹھاتے ہوئے تکبیرِ تحریمہ کہے
اَللّٰہُ اَكْبَرُ
اللہ سب سے بڑا ہے۔
بخاری 738 ، مسلم 862
تکبیرِ تحریمہ کے بعد کی دعائیں
اَللّٰهُمَّ بَاعِدْ بَـيْنِىْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَّ بَيْنَ الْـمَشْرِقِ وَالْـمَغْرِبِ اَللّٰهُمَّ نَـقِّنِىْ مِنْ خَطَاىَ كَمَا يُـنَـقَّى الثَّوْبُ الْاَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللّٰهُمَّ اغْسِلْنِىْ مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّـلْـجِ وَالْـمَاۗءِ وَالْبَـرَدِ.ِ
اے اللہ!میرے اور میرے گناہوں کے درمیان دوری کردے جیسے تونے مشرق اور مغرب کے درمیان دوری پیدا فرمائی ہے۔ اے اللہ! مجھے گناہوں سے صاف کردے جس طرح سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے۔ اے اللہ! مجھ سے میرے گناہ برف، پانی اور اولوں کے ساتھ دھو دے۔
صحیح البخاري، الاذان، باب ما یقول بعد التکبیر؟ حدیث:744 وصحیح مسلم، المساجد، باب ما یقال بین تکبیرةالاحرام والقراءة؟ حدیث:1354 واللفظ له۔
سُبْحٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَبِـحَمْدِكَ وَتَـبَارَكَ اسْمُكَ وَتَـعَالٰي جَدُّكَ وَلَآ اِلٰهَ غَيْـرُكَ.
اے اللہ! میں تیری حمد کے ساتھ تیری پاکیزگی بیان کرتا ہوں اور تیرا نام بہت بابرکت ہے اور تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
سنن ابي داود، الصلاة، باب من راي الاستفتاح بسحانك اللهم وبحمدك، حديث:775,776 وجامع الترمذي، الصلاۃ، باب ما یقول عند افتتاح الصلاۃ؟ حدیث:243 , ابن ماجہ 806
اَعُوْذُ بِاللّٰهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْـطٰنِ الرَّجِيْمِ مِنْ هَـمْزِهٖ وَنَـفْخِهٖ وَنَـفْثِهٖ.
میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کی (جو) سننے والا، جاننے والا ہے، شیطان مردود سے اس کی دیوانگی سے، اس کے کِبر سے اور اس کے شعروں سے۔
سنن ابي داود، الصلاة، باب من راي الاستفتاح…….، حدیث: 775 وصحیح ابن خزیمة حدیث:427، وارواء الغلیل:2/51-53، وصفة صلاۃ النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمللالبانی، ص:76، 77
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
(شروع) اللہ کے نام سے جو نہایت رحم کرنے والا، بڑا مہربان ہے۔
اَلْـحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ – ۙالرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ- مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ- اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ- اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ- صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ- غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۗلِّيْنََ
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو پالنے والا ہے تمام جہانوں کا۔ نہایت رحم کرنے والا، بڑا مہربان ہے۔ مالک ہے یومِ جزا کا۔ تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔ دِکھا ہمیں سیدھا رستہ، ان لوگوں کا رستہ جن پر تو نے انعام کیا، ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کی ۔
(صحیح البخاري، الاذان، باب وجوب القراة للامامام والماموم…..، حدیث:756۔ ) (سنن ابی داود، الصلاة باب من ترك القراءة فی صلاته بفاتحة الکتاب، حدیث:823) بخاری 743 ، مسلم 892
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ –ۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُ –ۚلَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ –ۙ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ
(آپ) کہہ دیجے: وہ اللہ ایک ہے، اللہ بے نیاز ہے، اس کی کوئی اولاد نہیں اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے اور نہ اس کا کوئی ہم پلہ ہے۔
رکوع کی دعائیں
رکوع میں جاتے وقت کندھوں یا کانوں تک رفع الیدین کرتے ہوئے اَللّٰہُ اَکْبَرُ کہیں۔
اَللّٰہُ اَكْبَرُ
اللہ سب سے بڑا ہے۔
صحیح البخاري، الاذان، باب رفع الیدین فی التکبیرة الاولٰی، حدیث: 735، 736
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ
پاک ہے میرا رب عظمت والا۔
مسلم 1814 ، ابن ماجہ 888
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ
پاک ہے تو اے اللہ! اے ہمارے رب! اپنی تعریف کے ساتھ، اے اللہ! مجھے معاف فرمادے۔
بخاری 794 ، مسلم 1085
رکوع سے اٹھنے کی دعائیں
رکوع سے اٹھتے وقت کندھوں تک رفع الیدین کرتے ہوئے سمع اللّٰه لمن حمده کہیں۔
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهٗ
اللہ نے سن لی جس نے اس کی تعریف کی۔
صحیح البخاري، الاذان، باب رفع الیدین فی التکبیرة الاولٰی، حدیث: 735، 736 ، بخاری 796 ، مسلم 1067
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُّبَارَكًا فِيْهِ
اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے ہر قسم کی تعریف ہے۔ تعریف بہت زیادہ، پاکیزہ جس میں برکت کی گئی ہے۔
صحیح البخاري، الاذان حدیث:799
سجدے کی دعائیں
سجدے میں جاتے ہوئے اَللّٰہُ اَکْبَرُ کہیں۔
بخاری 738 ، مسلم 862
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى
پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے۔
مسلم 1814
دو سجدوں کے درمیان کی دعائیں
سجدے سے اٹھتے ہوئے اَللّٰہُ اَکْبَرُ کہیں۔
رَبِّ اغْفِرْلِيْ، رَبِّ اغْفِرْلِي
اے میرے رب! مجھے معاف کردے۔ اے میرے رب! مجھے معاف کردے۔
ابودؤد 874 ، دارمی 1325 ، ابن ماجہ 897
تشہد اور درود وسلام
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوٰتُ وَالطَّـيِّـبَاتُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّـهَا الـنَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَـرَكَاتُهٗ اَلسَّلَامُ عَـلَـيْـنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصّٰلِحِيْنَ اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُـحَمَّدًا عَـبْدُهٗ وَرَسُوْلُهٗ.
(میری) تمام قولی، فعلی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے نبی! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکات ہوں، ہم پر اور اللہ کے (دیگر) نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔
بخاری 831،835 ، مسلم 897
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُـحَمَّدٍ وَّ عَليٰٓ اٰلِ مُـحَمَّدٍ كَمَا صَلَّــيْتَ عَليٰٓ اِبْـرَاهِيْمَ وَ عَليٰٓ اٰلِ اِبْـرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّـجِيْدٌ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلىٰ مُـحَمَّدٍ وَّ عَليٰٓ اٰلِ مُـحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَليٰٓ اِبْـرَاهِيْمَ وَ عَليٰٓ اٰلِ اِبْـرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّـجِيْدٌ.
اے اللہ! رحمت نازل فرما محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور آلِ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جیسے تونے رحمت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر، یقیناً تو قابلِ تعریف، بڑی شان والا ہے۔ اے اللہ! برکت نازل فرما محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور آلِ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جیسے تونے برکت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر، یقیناً تو قابلِ تعریف، بڑی شان والا ہے۔
صحیح البخاري، احادیث الانبیاء، حدیث: 337…
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَـفْسِىْ ظُلْمًا كَثِيْرًا وَّلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّآ اَنْتَ فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِ كَ وَارْحَمْنِيْ اِنَّكَ اَنْتَ الْـغَـفُوْرُ الرَّحِيْمُ
اے اللہ! بلاشبہ میں نے اپنی جان پر بہت زیادہ ظلم کیا اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کرسکتا، پس تو اپنی خاص بخشش سے مجھے معاف فرمادے اور مجھ پر رحم فرما، یقیناً تو بہت بخشنے والا، انتہائی مہربان ہے۔
صحیح البخاري، الاذان، باب الدعاء قبل السلام، حدیث: 834 وصحیح مسلم، الذكر والدعاء، باب الدعوات والتعوذ، حدیث: 6869
سلام، تشہد، درود اور دعاؤں سے فارغ ہوکر سلام پھیر دیا جائے۔ پہلے دائیں جانب اور پھر بائیں جانب۔ سلام کے الفاظ یہ ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ
سلام ہو تم پر اور رحمت اللہ کی۔
سنن ابی داود، ابواب الركوع والسجود، باب فی السلام، حدیث:996
Namaz ka Tarika in English
Takbeer-e-Tehreema: Namaazi qibla rukh seedha khara hokar haathon ko kandhon ya kaanon tak uthaate hue Takbeer-e-Tehreema kahein: “Allahu Akbar” (Allah is the Greatest)
After Takbeer-e-Tehreema Duas: “Allahumma baa’id bayni wa bayna khataayaaya kamaa baa’adta bayna al-mashriqi wal-maghrib. Allahumma naqqini min khataaya kamaa yunaqqaa ath-thawbu al-abyadu minad-danas. Allahumma ighsilni min khataaya bith-thalji wal-maa’i wal-barad.” (O Allah, distance me from my sins as You have distanced the East from the West. O Allah, purify me from my sins as a white garment is purified from dirt. O Allah, cleanse me of my sins with snow, water, and hail.)
Subhana Ka Dua: “Subhanaka Allahumma wa bihamdika, tabaarak asmuka wa ta’ala jadduka, wa la ilaha ghayruka.” (O Allah! I declare Your purity with Your praise, Blessed is Your name, and exalted is Your Majesty, and there is no deity besides You.)
A’ooz Billah Ki Dua: “A’oodhu billahi’s-sami’il-‘alimi min ash-shaytani’r-rajeem, min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi.” (I seek refuge with Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed devil, from his madness, his arrogance, and his poetry.)
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem: (Beginning) “Bismillahi’r-Rahmani’r-Raheem.” (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)
Surah Al-Fatiha: “Al-hamdu lillahi Rabbil-‘aalameen. Ar-Rahmani’r-Raheem. Maaliki yawmi’d-deen. Iyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’een. Ihdina’s-siraatal-mustaqeem. Siraatal-ladhina an’amta ‘alayhim ghayril-maghdoobi ‘alayhim wa laa ad-daalleen.” (All praise is for Allah, the Lord of all the worlds. The Most Gracious, the Most Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us on the Straight Path, the path of those who have received Your grace; not the path of those who have brought down wrath upon themselves, nor of those who have gone astray.)
Surah Al-Ikhlas: “Qul Huwallahu Ahad. Allahu-s-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.” (Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient Master. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable to Him.)
Ruku Dua: Ruku mein jaate waqt kandhon tak rafa’ al-yadayn karte hue kahen: “Subhana Rabbiyal-Adheem” (Glory is to my Lord, the Most Great)
Sujood Dua: Sujood mein jaate waqt kahen: “Subhana Rabbiyal-A’la” (Glory is to my Lord, the Most High)
Between Two Sujoods Dua: Sujood se uthte waqt kahen: “Allahu Akbar” (Allah is the Greatest)
Rabbighfirli Dua: “Rabbighfirli, Rabbighfirli” (O my Lord, forgive me, O my Lord, forgive me)
Tashahhud and Salat Ibrahimiyah: “At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibatu. As-salamu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh.” (All compliments, prayers, and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is servant and Messenger.
Durood Ibrahim: “Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin kama sallayta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim. Innaka Hamidun Majid. Allahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin kama barakta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim. Innaka Hamidun Majid.” (O Allah! Bestow blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You bestowed blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy, Glorious.)
Astaghfar: “Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfirudh-dhunuba illa Anta, faghfirli maghfiratan min ‘indika warhamni, innaka Antal-Ghafur-Rahim.” (O Allah! I have greatly wronged myself and none forgives sins but You. So, grant me forgiveness from You and have mercy on me. Surely, You are the Forgiver, the Merciful.)
Salutation, Tashahhud, Durood, and Duas: After completing salutation, Tashahhud, Durood, and Duas, turn to the right side first and then to the left side and recite the following words of salutation:
“Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah” (Peace and mercy of Allah be upon you)
This is the Complete Method of Muslim Prayer (SALAH) or Namaz with Urdu and English Translation.