- احادیثِ نبوی ﷺ صحیح بخاری

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

Narrated By Abdullah : Allah's Apostle said, "Nobody has the right to be better than (Jonah) bin Matta."

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے کہا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کسی کو یوں نہیں کہنا چاہئے کہ میں یونس پیغمبر سے بہتر ہوں۔

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏‏.

Narrated By Abu Huraira : The Prophet said, "He who says that I am better than Jonah bin Matta, tells a lie."

ہم سے ابراہیم بن منذر خزامی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فلیح نے، کہا مجھ سے والد (فلیح بن سلیمان نے) انہوں نے ہلال بن علی سے جو بنی عامر بن لؤی قبیلہ کا تھا، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو ہریرہؓ سے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے، آپؐ نے فرمایا جو کوئی کہے میں یونسؑ بن متی (پیغمبر) سے اچھا ہوں، وہ جھوٹا ہے۔