- احادیثِ نبوی ﷺ

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنُ الرَّحِيم

‏{‏رُوحُ الْقُدُسِ‏}‏ جِبْرِيلُ ‏{‏نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ‏}‏ ‏{‏فِي ضَيْقٍ‏}‏ يُقَالُ أَمْرٌ ضَيْقٌ وَضَيِّقٌ، مِثْلُ هَيْنٍ وَهَيِّنٍ وَلَيْنٍ وَلَيِّنٍ، وَمَيْتٍ وَمَيِّتٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏فِي تَقَلُّبِهِمْ‏}‏ اخْتِلاَفِهِمْ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ تَمِيدُ تَكَفَّأُ ‏{‏مُفْرَطُونَ‏}‏ مَنْسِيُّونَ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏{‏فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ‏}‏ هَذَا مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ وَذَلِكَ أَنَّ الاِسْتِعَاذَةَ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَمَعْنَاهَا الاِعْتِصَامُ بِاللَّهِ ‏{‏قَصْدُ السَّبِيلِ‏}‏ الْبَيَانُ الدِّفْءُ مَا اسْتَدْفَأْتَ ‏{‏تُرِيحُونَ‏}‏ بِالْعَشِيِّ وَتَسْرَحُونَ بِالْغَدَاةِ ‏{‏بِشِقِّ‏}‏ يَعْنِي الْمَشَقَّةَ‏.‏ ‏{‏عَلَى تَخَوُّفٍ‏}‏ تَنَقُّصٍ ‏{‏الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً‏}‏ وَهْىَ تُؤَنَّثُ وَتُذَكَّرُ، كَذَلِكَ النَّعَمُ لِلأَنْعَامِ جَمَاعَةُ النَّعَمِ ‏{‏سَرَابِيلَ‏}‏ قُمُصٌ ‏{‏تَقِيكُمُ الْحَرَّ‏}‏ وَأَمَّا ‏{‏سَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ‏}‏ فَإِنَّهَا الدُّرُوعُ‏.‏ ‏{‏دَخَلاً بَيْنَكُمْ‏}‏ كُلُّ شَىْءٍ لَمْ يَصِحَّ فَهْوَ دَخَلٌ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏حَفَدَةً‏}‏ مَنْ وَلَدَ الرَّجُلُ‏.‏ السَّكَرُ مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرَتِهَا، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَدَقَةَ ‏{‏أَنْكَاثًا‏}‏ هِيَ خَرْقَاءُ، كَانَتْ إِذَا أَبْرَمَتْ غَزْلَهَا نَقَضَتْهُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ الأُمَّةُ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ‏.‏ ‏{‏وَالْقَانِتُ الْمُطِيعُ‏}‏‏.‏

 

1. باب قَوْلِهِ ‏{‏وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ‏}‏

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو ‏"‏ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏‏

Narrated By Anas bin Malik : Allah's Apostle used to invoke thus: "O Allah! I seek refuge with You from miserliness, laziness; from old geriatric age the punishment in the grave; from the affliction of Ad-Dajjal; and from the afflictions of life and death.

ہم سے موسٰی بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے ھارون بن موسٰی ابو عبداللہ اعور نے، انہوں نے شعیب بن خباب سے، انہوں نے انس بن مالکؓ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ یوں دعا کرتے تھے یا اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخیلی اور سستی سے، اور ارذل العمر (شدید بڑھاپا) اور قبر کے عذاب سے اور دجال کے فتنے سے، اور زندگی اور موت کے فتنے سے۔